89759 - LINGUA TEDESCA II

L’esame finale consiste in una prova scritta e una prova orale. LA PROVA SCRITTA (50% del voto, ca. 2 ore) prevede 1) Teoria e analisi linguistica: domande sui contenuti delle lezioni teoriche paragonabili agli esercizi della dispensa (file “Handapparat”): es. ruolo e diffusione della lingua tedesca in diversi paesi, formazione delle parole: tipi, struttura, accento; relazioni semantico-lessicali, analisi secondo i criteri della Dependenzgrammatik, trasformazioni della frase complessa: stile nominale vs. stile verbale, attivo vs. passivo 2) Prova di grammatica e lessico, di espressione scritta (lettera formale) e di comprensione di lettura (domande chiuse: vero/falso, scelta multipla) Criteri di valutazione della lettera: completezza, realizzazione dello scopo comunicativo, correttezza dal punto di vista grammaticale e lessicale e dal punto di vista pragmatico (aspetti formali e pragmatici) LA PROVA ORALE (50% del voto, ca. 10-15 min) prevede 1) domande sui contenuti delle lezioni teoriche (Handapparat); si partirà dalle domande dell’esame scritto. 2) la valutazione delle tecniche di presentazione: presentazione breve di argomenti di rilevanza culturale o linguistica a scelta. I candidati preparano a) un testo scritto e un video OPPURE b) due video su argomenti trattati nel corso (ex. Deutsch in der Welt) scelti tra i materiali forniti nel corso e/o nel lettorato. I frequentanti dell’a.a. in corso potranno sostituire questa parte dell’esame orale con delle brevi presentazioni durante le lezioni. Criteri di valutazione della presentazione orale: correttezza dal punto di vista grammaticale, lessicale e della pronuncia, aspetti comunicativi e strategie di presentazione (saper introdurre e strutturare il discorso orale, presentando l´argomento, le fonti utilizzate e la struttura del breve exposé orale), lessico TUTTE LE PRECISAZIONI SARANNO FORNITE DURANTE LE LEZIONI TEORICHE E NELLA DISPENSA/Handapparat (> Classroom). PER ULTERIORI CHIARIMENTI RIVOLGERSI ALLA TITOLARE DEL CORSO (Prof.ssa Rocco). L’esame scritto e orale avverrà negli appelli ufficiali a partire da giugno 2026. PROVE PARZIALI: Per gli studenti frequentanti dell’anno in corso è prevista una prova SCRITTA parziale a fine primo semestre e una prova SCRITTA parziale a fine secondo semestre. Se entrambe sono superate, esse daranno accesso direttamente alla prova orale a partire da giugno 2026, senza la necessità di sostenere la prova scritta. Se lo/la studente/studentessa supererà entrambe le prove parziali, la media dei voti delle due prove parziali costituirà il voto con cui si presenterà alla prova orale.